Funky French goes Caribbean

Det här känns som om en del av Karibien fastnat på nageln, visst? Jag har haft ett rätt ambivalent inställning till blått på naglarna, men såhär känns det helt rätt. När naglarna vuxit ut lite och jag har en riktig kant att faktiskt måla kommer jag göra om det, tror den här kombon kommer bli en sommarfavorit. Men just nu är naglarna i så dåligt skick att det är en plåga att fota dem eller att titta på dem utan lack. Jag väljer Karibien istället :)

A piece of the Caribbean got stuck on my nails, yes? It feels like it! I’m a bit ambivalent to blue shades on my nails but like this I totally dig it. When my nails are a little longer again and I have a real tip to paint this colour combo will be a summer favourite.

China Glaze – Ahoy

Vackra underbara Ahoy, varför har den fått ligga gömd i Helmer så länge? Jag säger som Pamsan, varför sparar man lack man suktat efter? Ahoy är ett jellylack fullsmockat med vackert oregelbundet guldskimmer och är så somrigt att de tunga vinterskyarna lättar lite. Välpigmenterad och krämig formula, problemfri applikation och bra torktid. Det här är två lager och Seche Vite. Varför har jag låtit det ligga så länge?

Beautiful wonderful Ahoy, why have I kept it lying in Helmer for so long? I ask myself the same question Pamsan did, why do we “save” the polishes we most want? Ahoy is a true jelly full of golden flecks, a happy polish that makes the heavy winter skies of Stockholm feel a little brighter. Well pigmented, creamy formula, good application and dry time. This is two coats and Seche Vite. Why have I not used this sooner?

 

Subway of the Day:

Essence Frosted Champaign and some striping tape

Inspirationen slog till när jag testade Essencelacken från igår och såhär blev det. Striping tape är toppen! Det rosa lacket är HMs Get a Rose 4 Me.

Inspiration struck when I was trying on the Essence polishes from y’day and my nails ended up like this. Striping tape is great! The pink polish is HMs Get a Rose 4 Me.

Frosted Champaign är ett krämvitt skimmerlack som ser ut som gammalt porslin på nageln. Skimret är gyllene och har några flecks av koppar som glänser till när ljuset träffar det i rätt vinkel. Det enda som hindrar mig från att ge detta full pott är formulan, den är vattnig och vill gärna rinna ned i nagelbanden. Men det här kommer bli en sommarfavorit, jag äger inget liknande och är döförtjust i det.

Frosted Champaign is a creamy warm white shimmer that looks like old porcelain on the nail. The shimmer is golden and has a little copper fleck that glistens when light hits it. The only thing keeping me from giving this polish a 5/5 is the formula, which is watery and drips onto my cuticles. But I know this will be a favourite summer polish, I have nothing like it and am wowed.

Total 4/5.

NOTD: NYX Girls – Golden Lavender

Mera pasteller, men idag en skimrande sådan. Golden Lavender såg så vacker ut på The Edge of Sanity och guldkimmer är min grej, men jag gillar det inte alls lika mycket på mig idag. Kanske bara för att jag inte är sugen på lila just nu. Får spara det ett tag tills lila känns mer rätt.

Pastel again, but today a shimmery one. Golden lavender looked so beautiful on The Edge of Sanity and golden shimmer really is my thing so I had to buy it, but I’m not liking it on my nails today. Maybe because I’m not in a purple phase, so I’ll save it and try it again when I’m into purple.

BeYu – 334 revisited

När jag plöjde igenom Helmer i förrgår snubblade jag över även detta, längst bak i en låda. Där har det legat i kanske två år utan att få nån kärlek, för sist jag lackade med det klassade jag det som fult. Tänk vad glad jag är att jag tänkte om!

When I was looking through my Helmer a couple of days ago I found this gem hidden out of sight. Two years ago I decided it was ugly. I’m glad I reconcidered!

Collection: No idea
Brand info: website.
Application: This needs totdry a little extra beween layers or else the cuticle drag is bad. Other than that, two coats covers nicely and the formula is reminiscent of NYX Emerald Forest but much much more dense and pigmented.
Dry time: A little on the long side. This is two coats with top coat.
Finish & colour: Hot pink with lots of golden chunks in it. Dries smooth withouth top coat. First pic is most correct color-wise
Total: 3/5
Curiosity of the Day: Christopher Columbus brought the first orange to America in 1493